Cape Gateway
English | isiXhosa | Aangaande | Kontak | Hulp | Gevorderde Soektog  |
 
NUUSARGIEF: MEI 2004
Quit Smoking Today!! (net in Engels beskikbaar)
31 Mei 2004
Tobacco Industry Hurts mainly the Poor: WHO (net in Engels beskikbaar)
31 Mei 2004
Economic benefits of tobacco are a myth. Much room for tobacco tax increases.  > 
Premier Responds to Reports on Heads of Department (net in Engels beskikbaar)
31 Mei 2004
I have taken note of the reports in the media today [31.05.04] regarding the Heads of Department for Local Government and Housing. While true in essence, it is disturbing that they reached the media through the leaking of correspondence and that the impression may be ...  > 
Successful World No Tobacco Day: Stop & Win Victory for a Student (net in Engels beskikbaar)
31 Mei 2004
While South Africa celebrates a happy World No Tobacco Day with the theme of protecting the poor from the relentless marketing onslaught of the tobacco industry, the student winner of the "Stop and Win" competition was ecstatic.  > 
Wêreldomgewingsdag
28 Mei 2004
Effects of Smoking (net in Engels beskikbaar)
28 Mei 2004
The Department of Health knows that tobacco smoke is a significant public health risk to young children and the feeling is that parents need to be aware of the risks of smoking in the home around their young children. People must reduce the children's exposure ...  > 
World No Tobacco Day Programme - 2004 (net in Engels beskikbaar)
28 Mei 2004
Enhancing the Quality of Life of our Communities (net in Engels beskikbaar)
28 Mei 2004
The Education Inspectorate managed and completed more than 1000 projects to the value of R127 million, more than double their annual budget. This means that the work that should have been done over a period of two years was completed in one financial year. This ...  > 
Wes-Kaap Doen Aansoek vir Verdere Hulp by Nasionale Regering
26 Mei 2004
Na aanleiding van die geweldige afmetings wat die drooogte in sekere dele van die Wes-Kaap besig is om aan te neem, het die Wes-Kaapse Departement van Landbou reeds by die Nasionale Departement van Landbou aansoek gedoen om verdere befondsing vir hulp aan drooggeteisterde boere.  > 
Smoking and Women (net in Engels beskikbaar)
26 Mei 2004
SMOKING AND WOMENTobacco smoking is a significant risk factor for a range of disabling and fatal conditions. For women, cigarette smoking increases the risk of a number of sex-specific health problems.  > 
Minister's Statement on the Launch of Child Protection Week (net in Engels beskikbaar)
25 Mei 2004
Ladies and Gentlemen of Media ...  > 
Traditional Initiation (Circumcision) Schools: 24-25 May 2004 (net in Engels beskikbaar)
25 Mei 2004
Mr Thandwa Ntshona (Cultural Services) attended this event at the Indaba Hotel, Sandton, Johannesburg which was arranged by the National House of Traditional Leaders (NHTL). Burning issues were discussed around the questions of how to stop the unnecessary deaths that occur to the initiates during ...  > 
Verklaring deur die Minister van Gesondheid in die Wes-Kaap, Mnr Pierre Uys, ter Herdenking van Kinder Beskermingsweek, 24 tot 30 Mei 2004
24 Mei 2004
Kinders is vir ons almal as ouers baie spesiaal en daarom is dit gesondheidsdienste in die Wes-Kaap se erns om hulle die beste moontlike beskermings- en versorgingsdienste te bied, sê Provinsiale Gesondheidsminister, Pierre Uys, in 'n verklaring.  > 
Director-General Appointed as Visiting Professor at the University of Cape Town (net in Engels beskikbaar)
24 Mei 2004
The Director-General, Dr Gilbert Lawrence, has been appointed as a visiting professor in the School of Public Health and Family Medicine.  > 
World "NO" Tobacco Day 2004 - Theme: "Tobacco and poverty - a vicious circle" (net in Engels beskikbaar)
20 Mei 2004
The Tobacco Free-initiative proposes that World "No" Tobacco Day 2004 focus on tobacco control and poverty. World "No" Tobacco Day is celebrated around the world on 31 May each year.  > 
First Cabinet Meeting Focuses on World Cup 2010 - Statement by Premier of the Western Cape (net in Engels beskikbaar)
19 Mei 2004
The Provincial Cabinet meeting this morning focused on Saturday's momentous African and South African victory in winning the bid to host the 2010 FIFA World Cup and to maximize the consequent opportunities for the Western Cape.  > 
Besoek aan De Doorns - Beweerde Sloping van Arbeidershuise
18 Mei 2004
Daar het verlede week verskeie onrusbarende berigte oor die televisie en in die media verskyn oor 'n voorval waarin 'n boer van De Doorns na bewering verskeie arbeidershuise op sy plaas, met 'n stootskraper sou omgestoot het.  > 
Minister Ramatlakane meets Cape Town based Foreign Diplomats about their Safety (net in Engels beskikbaar)
18 Mei 2004
Western Cape Minister for Community Safety Leonard Ramatlakane and Provincial Police Commissioner Mzwandile Petros met with members of the Foreign Diplomatic Missions stationed in Cape Town.  > 
Lifting of Quarantine and Movement Restrictions for African Horse Sickness (net in Engels beskikbaar)
18 Mei 2004
As from 17 May 2004 the movement quarantine imposed as a result of the outbreak of African Horse Sickness in the Western Cape, has been lifted in the Stellenbosch and Somerset West Magisterial Districts, as well as on individual farms placed under quarantine restrictions. This ...  > 
Griqua National Conference (net in Engels beskikbaar)
14 Mei 2004
Louis Nel (Language Unit) recently handed over a copy of the travelling exhibition on AAS le Fleur I to the Griqua National Conference and also attended the Ratelgat cultural festival held annually at the Griqua National Conference on the farm Ratelgat North of Vredendal. Nel ...  > 
Statement by Department of Health, Western Cape, following newspaper reports on Conditions in Ward 20 (Maximum-Security Ward) of Valkenberg Hospital (net in Engels beskikbaar)
13 Mei 2004
Following reports in The Cape Times of 10 May 2004 and Die Burger of 12 May 2004, I wish to clarify the situation regarding conditions in Ward 20, the Maximum Security Ward of Valkenberg Psychiatric Hospital.  > 
Verpleegkunde Dag, 12 May 2004
12 Mei 2004
Verklaring deur die Wes-Kaapse Gesondheidsminister, Pierre Uys, op Verpleegkunde Dag, 12 May 2004.  > 
Minister Ramatlakane Welcomes Staggie Sentencing (net in Engels beskikbaar)
12 Mei 2004
Western Cape Minister for Community Safety Leonard Ramatlakane has welcomed the long term jail sentence imposed on former Hard Livings gang leader Rashied Staggie and seven of his co-accused.  > 
Statement by Provincial Health Minister, Pierre Uys, highlighting Occupational Therapy Week (10 to 14 May). (net in Engels beskikbaar)
10 Mei 2004
The work done by the Western Cape's thousands of health workers does not always get the recognition it deserves largely due to the fact that most of the work is done behind the scenes and is rarely highlighted. Awareness weeks, such as Occupational Therapy Week ...  > 
Highway Patrols were Never Withdrawn says Minister Ramatlakane (net in Engels beskikbaar)
10 Mei 2004
Minister Ramatlakane says Highway patrols were never withdrawn but strengthened.  > 
Development of Policies for Heritage Impact Assessment Workshop (net in Engels beskikbaar)
8 Mei 2004
The Council of Heritage Western Cape held a one day workshop in preparation for the development of policies for Heritage Impact Assessments as required in sections 38 of the National Heritage Resources Act (NHRA)  > 
Minister Ramatlakane Condemns Killing of Four Family Members (net in Engels beskikbaar)
7 Mei 2004
Western Cape Minister for Community Safety Mr Leonard Ramatlakane has called on the community of Bishop Lavis in the Cape Flats to come forward with information that could help find the killers of four family members in Bishop Lavis.  > 
4 May 2004 is World Asthma Day (net in Engels beskikbaar)
4 Mei 2004
Today, Tuesday May 4th 2004, is the 7th World Asthma Day. Asthma is a common illness in South Africa and effective therapy is freely available. World Asthma Day provides an excellent opportunity to highlight issues relating to asthma and to raise awareness of these amongst ...  > 
New National Government (net in Engels beskikbaar)
4 Mei 2004
NEW NATIONAL GOVERNMENTPresident - Mr Thabo M Mbeki, Deputy President - Mr Jacob Zuma ...  > 
Die inhoud van hierdie bladsy is laas op 7 Junie 2004 hersien
South African National Government crest Provincial Government of the Western Cape logo Cape Gateway is 'n diens wat die regering hoofsaaklik aan die burgers van die Wes-Kaap bied deur die voorsiening van inligting oor plaaslike, provinsiale en nasionale regering Western Cape: A Home For All logo