Cape Gateway - easy access to government information and services  
Uphendla-phendla iCape Gateway ngesiXhosa
See in English. Sien in Afrikaans.
I-Cape Gateway kukuphela kwendawo onokufumana kuyo ulwazi ngorhulumente neenkonzo zabemi baseNtshona Koloni .
Usenakho ukuzifumana iimpendulo kwiCape Gateway:
> ngokutsala umnxeba 0860 142 142 (ngeentsuku zeveki 8:00 - 18:00)
> usindwendwele kwa-142 Long St, Cape Town (ngeeentsuku zeveki 10:00 - 16:00)
English | Afrikaans | Malunga | Qhagamshelana | Uncedo | Funa nzulu  |
 
women in traditional dress
Government Services for Women

August is Women's Month. Government departments and agencies provide a range of services for women including:
   > maternity and reproductive health services
   > assistance against violence and abuse
   > business support
   > family planning.

Find out more about these services and how to access them. > 
Asikho Isizathu Sokuphatha Gadalala
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 81 KB)

Khawufumane ulwazi olunokunceda amaxhoba odlwengulo, abantu abathe bafumana ukuphathwa gadalala ngokwesondo nasekhayeni, kuquka neenkcukacha ngeendlela zokunikezela ingxelo ngeentshukumo ezikumila kunje nokuba ungayifumana phi na inkxaso. > 
blankets
Support for Relief Effort

Get in touch with organisations providing support for people displaced by violence in the Western Cape. > 
Isifo Sephepha

Isifo sephepha yingxaki enkulu apha kwiNtshona Kapa! Khawufumanise banzi ke ngesi sifo nokuba singanyangeka njani na. > 
green telephone
Inombolo Yoncedo yeSebe Leenkonzo Zoluntu

Ukuba udinga ulwazi lokufaka isicelo senkxaso-mali esuka kurhulumente, iintsuku zokuphuma kweentlawulo okanye ke ukuba unemibuzo ngenkam-nkam yakho, ungatsalela le nombolo yoncedo 0800 601 011. > 
One Man Can Action Toolkit

The One Man Can Action Toolkit is a resource to support men to take action to end violence against women in South Africa. Find all the materials online now. > 
adult learner
Imfundo Noqeqesho Lwabadala Olungundoqo (ABET)

Ulwazi nemfundo engundoqo lilungelo lakhe wonke ummi waseMzantsi Afrika. Fumana ke ulwazi ngabafundi abasele bekhulile nokuba ngawaphi na amathuba emfundo avulelekileyo kubo nokuba bangafikelela njani na kwimfundo noqeqesho olungudoqo. > 
iDial-A-Ride

iDial-a-Ride le yinkonzo yothutho eyenzelwe abantu ekungelula kubo ukusebenzisa ezinye iintlobo zothutho loluntu. Khawufumanse ke ukuba isebenza njani na le nkonzo nokuba yintoni na ekufuneka uyenzile ukuze ube nokuzibhalisa. > 

IINDABA

AMAKHONKCO AKHAWULEZILEYO

YINTONI ENTSHA

  1. Disaster Risk Reduction Begins at School: Basic Education Kit (IiProjekthi) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
  2. Masakhi'iSizwe Bursary Application Form (IFomu) (File type: pdf) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
  3. Tuberculosis Update for Medical Practitioners (5 Sep 2008) (Isiganeko) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
  4. Establishment of the Laingsburg Municipality (WCO51) (ISaziso) (File type: pdf; size: 382 KB) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
  5. Rental Housing Amendment Act (UMthetho) (File type: pdf; size: 212 KB) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)

ISIQULATHO ESIPHAMBILI

Isiqulatho esiphambili seCape Gateway - zizonke izihlandlo zokucofa ozenzileyo:
  1. Izifo Ezingumvuka Wokwabelana Ngesondo (IiNkcukacha Zoluntu)
  2. uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa (iCandelo Likarhulumente)
  3. Iinkonzo Zothutho Ezizodwa zeDial-A-Ride (IiNkonzo)
  4. UHLAHLOLWABIWO-MALI 2006/7 (Iindaba)
  5. Unonophelo Lwempilo Yaxa Sele Uyeke Ukuba Sexesheni Ngenxa Yobudala (IiNkonzo)
Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge- 19 uJuni 2008
Ingaba kukho nto ungayiqondiyo kwiintetho zaseburhulumenteni
| IMIBUZO? Sibuze nje wena: questions@capegateway.gov.za
South African National Government crest Provincial Government of the Western Cape logo I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe Western Cape: A Home For All logo