| English | | | Afrikaans | | | Malunga | | | Qhagamshelana | | | Uncedo | | | Funa nzulu | |
INKCAZELO: |
Iinkonzo zempilo zonyango lwenqanaba lokuqala zixilonga zigonye ze zinyange izifo zengqondo eziqhelekileyo, futhi zenza namalungiselelo okuthumela iingxaki zempilo yengqondo ezinobunzima kumanqanaba afanele oko empilo yengqondo. UGONYO NONYANGO Ukuba uphethwe sisifo esiphazamisana nengqondo, ungaya kwikliniki ekwindawo ohlala kuyo apho uya kuvavanywa ngumsebenzi wezempilo noza kukubonelela ngonyango lokuqala. KwiSixeko, kummandla weSouthern Cape Karoo nowe-West Cape Winelands, umsebenzi wezempilo unakho ukukuthumela nakumongikazi oqhuba iinkqubo zonyango oluphangaleleyo lwabagula ngengqondo, ukuba lukho. Kuya kufuneka ukuba kuvunyelwane ngosuku nexesha lokubonana nomongikazi ojongene nempilo yengqondo ekliniki njengoko umongikazi etyelela iqela leekliniki ngenyanga. Igosa elijongene nabagula ngenqondo linakho ukuphinda lixilinge impilo yengqondo yakho ukuze libe nokukubonelela ngolona nyango luziphumo zincumisayo. Olo nyango lungabandakanya ukunikwa amayeza kunye nokucetyiswa nokunikwa inkxaso okwethutyana, uwedwa okanye unabanye. Igosa lezempilo yengqondo linako nokubonisana nengcali yenzululwazi ngengqondo okanye ugqirha wezigulo zengqondoi (okanye amalungu egqiza lommandla labagula ngengqondo) xa kukho imfuneko yobunye ubugcisa. Xa kukho imfuneko, igosa elijongene nempilo yengqondo linokwenza amalungiselelo okuba ubonane nomnye wezo ngcali ukuze ibe yiyo eziphinda zikuxilonge kwikliniki ye-PHC. Kummandla waseBholandi/Overberg unonophelo lwabagula ngengondo kubonelelwa ngalo kwiikliniki ze-PHC ngokuthi abongikazi bafumane inkxaso kumongikazi wabagula ngengqondo okanye kugqirha wezifo zengqondo otyelela loo maziko ngamaxesha athile. Inkxaso eyangeziweyo ngaphandle kokundwendwela ikliniki ingayimfuneka ukuphucula nokugcina impilo yengqondo eyiyo yaye abantu abafuna uncedo bangacetyiswa ukuba bazimase kumaxesha oncedo amaqela anikezela ngeyoncedo lwempilo yengqondo neyentlalo xa kuyimfuneko futhi kuvulelekile. Khangela phaya kwincwadi-salathisi yemicimbi engempilo yabagula ngengqondo okanye buza phaya kwikliniki ekwindawo ohlala kuyo okanye kumongikazi ojongene nezempilo yengqondo malunga namaqela enkxaso akhoyo kwingingqi ohlala kuwo. Amanye amaqela akhokelwa ngabasebenzi beSebe lezeMpilo ngelixa amanye ekhokelwa, ngakumbi kummandla wemetro, zii-NGOs ezifumana isabsidi kwiSebe. AMAKHAYA AMAQELA Sebe lezeMpilo likwanika imibutho ezimeleyo ezikwiinqila uncedo-mali, mibutho leyo ibonelela ngeendawo zokuhlala abantu abakhulu abaphethwe zizifo zengqondo kunye namaziko onyango lwasemini kubantwana abangaphantsi kwe-18 ubudala, bantwana abo baneengxaki ezinkulu zengqondo. Imibuzo malunga nezithuba ezinokubakho kuloo maziko aphantsi kwee-NGOs kufuneka ibhekiswe kwii-NGOs ezo. (Khangela phaya kwincwadi-salathisi yemicimbi engempilo yabagula ngengqondo)Ezi ngcingo zoncedo zilandelayo nazo zingaluncedo:
Le mibutho ilandelayo nayo ingaluncedo: SA Federation for Mental Health Cape Mental Health Society Western Cape Forum for Mental Handicap iZiko Lolwazi Ngempilo Yengqondo iMaternal and Child Health Information and Resource Centre (MCHIRC) The Child Health Unit iZiko Labantwana Lesibhedlele Somnqamlezo Obomvu kwa-46 kuMgaqo iSawkins, eRondebosch, 7700 Inombolo Yomnxeba: 021 685 4103 |
IMIYALELO: |
Abantu abaqalayo ukundwendwela ikliniki baya kucelwa ukuba bagcwalise iphetshana lesicelo, ze isigulane sivulelwe icwecwe. Yiza nencwadi-sazisi yakho. Xa usiya esibhedlele kuya kufuneka ukuba uze nencwadi ephuma kwikliniki ekuthumele apho esibhedlele. Isibhedlele siya kucela ukuba usinike isiqinisekiso somvuzo wakho wokugqibela (IRP5). Yiza nekhadi lakho lasesibhedlele ukuba wakha wabhaliswa kwisibhedlele eso ngaphambili. |
IFUMANEKA KWI: |
La mabakala amaziko: |
|
ICANDELO LIKARHULUMENTE:
|
Isebe Lezempilo (uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa) |
|
|
I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe |  |