| English | | | Afrikaans | | | Malunga | | | Qhagamshelana | | | Uncedo | | | Funa nzulu | |
Iindawo Zokuhlala Zamakhosikazi Akhe Abephethwe Gadalala
INKCAZELO: |
Kukho intaphane yamakhaya amakhosikazi abephethwe gadalala eNtshona Koloni abhaliswe neSebe leeNkonzo Zoluntu Nokupheliswa. Amakhosikazi adinga ukhuseleko angaqhagamshelana nekhaya elo ngqo, okanye acele unontlalo-ntle kwi-ofisi yesithili yeli sebe ekufutshane nawo okanye kwisikhululo samapolisa ngoncedo lokuqhagamshelana nendawo yokuhlala. Amakhosikazi akuloo meko kufuneka anike ingqwalasela ukufaka isicelo somylalelo wokhuseleko. Amakhosikazi aphethwe gadalala ngabantu abazinikele kwiziyobisi banokunika ingqwalasela ukufaka isicelo sokuba abo bantu bawaphethe kakubi bagcinwe kwiziko lonyango lwamaxhoba eziyobisi. Ukuba lo mntu uphethe gadalala inkosikazi ethile kuyaziwa ukuba unompu osemthethweni, isicelo sokuba loo mpu uhluthwe naso singaqwalaselwa. |
IMIYALELO: |
Qhagamshelana okanye uye kwindawo yokhlala ngqo, okanye ucele uncedo lokuba ungafikelela njani na kweyona ofisi yesithili yeli sebe ekufutshane nawe okanye kwisikhululo samapolisa esikufutshane nawe. |
IFUMANEKA KWI: |
La mabakala amaziko: |
IBONELELWA LISEBE:
|
ICANDELO LIKARHULUMENTE:
|
Department of Social Development (Provincial Government of the Western Cape) |
Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge- 27 uNovemba 2006
|
|
I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe |  |