Cape Gateway
English | Afrikaans | Malunga | Qhagamshelana | Uncedo | Funa nzulu  |
 
IMITHETHO EYILWAYO YESIZWE: 2002
Agricultural Debt Management Amendment Bill (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: doc)
2002
This Bill proposes amendments to the Agricultural Debt Management Act, 2001 so as to clarify provisions relating to the Deeds Registries Act, 1937.  > 
Anti-Terrorism Bill (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 38 KB)
15 uNovemba 2002
This bill gives effect within the Republic to the relevant international instruments relating to terrorism, provides for offences relating to terrorist acts and for measures designed to combat terrorism.  > 
Child Justice Bill (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf)
No. 49 of 2002
This Bill proposes a new criminal justice process for children accused of committing crimes. It aims to protect the rights of these children. The proposed law deals with the detention of children and their release from detention and provides for ways of diverting these cases away from the formal courts. There are also provisions on sentencing and legal representation. The Bill aims to ensure that children in conflict with the law can be reintegrated into society.  > 
Cooperatives Bill (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
2002
This Bill proposes a new law governing co-operatives to replace the existing Co-operatives Act of 1981. It provides for the formation, registration and winding up of co-operatives.  > 
Government Employees Pension Law Amendment Bill (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 182 KB)
18 uDisemba 2002
This bill aims to amend the Government Employees Pension Law, 1996, so as to provide for the recognition of service rendered in a non-statutory military force or service by a member of the Fund as pensionable service.  > 
National Health Bill (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 167 KB)
8 uAgasti 2002
This bill aims to provide a framework for a structured uniform health system within the Republic, taking into account the obligations imposed by the Constitution and other laws on the national, provincial and local governments with regard to health services.  > 
Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge-
South African National Government crest Provincial Government of the Western Cape logo I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe Western Cape: A Home For All logo