IMithetho Eyilwayo yeSizwe: 2004

IMITHETHO EYILWAYO YESIZWE: 2004

Intergovernmental Relations Framework Bill, 2004 (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)

(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 989 KB)

5 uNovemba 2004

This bill aims to establish an institutional framework for the national government, the provincial government and local governments to promote and facilitate intergovernmental relations; to provide for mechanisms and procedures to facilitate the resolution of intergovernmental disputes; and to provide for matters connected therewith. >

Sterilisation Amendment Bill (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)

(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 19 KB)

27 uJulayi 2004

To amend the Sterilisation Act, 1998, so as to substitute a definition; to make provision for a medical opinion in certain circumstances; to provide for additional information to be considered when contemplating sterilisation; and to provide for matters connected therewith. >

Preceding UMthetho Osayilwayo: Draft Sterilisation Amendment Bill (Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 212 KB)

Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge-

Isigama Esinokusetyenziswa | uMgaqo-nkqubo Wemfihlelo | Ilungelo Lobunini

I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe