Cape Gateway
English | Afrikaans | Malunga | Qhagamshelana | Uncedo | Funa nzulu  |
 
ABANTWANA & NEENTSAPHO
Victim Empowerment Programme (IiNkcukacha Zoluntu) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
The Victim Empowerment Programme aims to lessen the long-term impact of crime by proactively tending to the needs of all victims.  > 
Shelters for street children (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
Children under the age of 18 years who run away or are kicked out of their homes are urged to seek accommodation at any of the street children's shelters registered with the provincial Department of Social Development.  > 
What is the Child Protection Register? (IiNkcukacha Zoluntu) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
All children who have been the subject of an investigation relating to child abuse, neglect, labour or exploitation are put on the Child Protection Register. The child's name and the details of the case will remain on the Register until the child turns 18, even if the case has been closed and the family situation deemed safe enough for the child to return to/remain in the family home.  > 
Reviewing a Foster Care Order (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
A Foster Care Order is issued by the Children's Court when an abused or neglected child is to be removed from his or her parents and placed into foster care.  > 
Reporting Child Abuse, Neglect, Labour or Exploitation (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
What is child abuse? What is child neglect? What is child labour? What is child exploitation? Where can I report child abuse, neglect, labour or exploitation? What will happen to the child then? What should I do if I report the case and nothing happens? ...  > 
Amakhaya Abantwana (IiNkonzo)
ISebe leeNkonzo Zoluntu Nokupheliswa Kwentlupheko ligcina, lincede ngezimali ze libe liliso kuMakhaya Abantwana. Onke Amakhaya Abantwana athatha abantwana abalahliweyo kwanabo bantwana abadinga unonophelo.  > 
Fostering a Child (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
Foster care is the placement of child, who needs to be removed from the parental home, into the custody of a suitable family or person willing to be foster parents. This is done by order of the Children's Court.  > 
Adopting a Child (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
Adoption is a legal way for an adult single person or couple - being unable to give birth to a child or wishing to bring another child into the family, for example - to become the legal parents of a child. When you adopt a ...  > 
Shelters for Street Children (IBakala Lezxhobo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
Amakhaya Abantwana (IBakala Lezxhobo)
Ukufumana Imibutho Yolutsha yaseMzantsi Afrika (IiNkonzo)
Kukho intaphane yemibutho eMzantsi Afrika esebenza nolutsha phantsi kwemiba emininzi neyahlukileyo. Le mibutho iquka imibutho engajonge ngeniso, imibutho yenkolo, amanyathelo afumana uncedo nenkxaso ngezimali kurhulumente. Ukuze ufumanise ukuba yeyiphi na imibutho ekhonyayo kwingingqi ohlala kuyo, ungaphendla ezi zikhundla zonxibelelwano ngekhompyutha Isikhundla Solwazi seKomishoni Yesizwe ...  > 
Zintoni Iinkomfa Zeembumba Zeentsapho? (IiNkcukacha Zoluntu)
IiNkomfa Zeembumba Zeentsapho zezinye zeendlela zobulungisa obubuyisela kwisimo esamkelekileyo ezisetyenziselwa ukubuyisela abaphuli-mthetho abaselula eluntwini. Esi sicatshulwa sifutshane sicacisa ngeenkcukacha ezithe vetshe ukuba ziintoni na iinkomfa zeembumba zeentsapho nokuba zisebenza njani.  > 
Guidelines for Day-Care (Izikhokelo, Incwadi yezikhokelo & Imiyalelo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: doc; ubukhulu: 443 KB)
2001
Department of Social Development (Provincial Government of the Western Cape)
This manual outlines the minimum standards for the day-care of children, as well as after-school care centres.  > 
Report: A Consolidation of Various Research Findings in Connection with Children and Social Services (Iingxelo noPhando) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: doc)
2002
Isebe Lophuhliso Loluntu (The Government of South Africa)
This is a summary of findings of the committee of inquiry investigating a comprehensive social security system for South Africa, as well as other research reports relevant to children.  > 
Adoption Matters Amendment Bill (IMithetho Esayilwayo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 24 KB)
15 uOktobha 1998
This bill amends the Child Care Act, 1983, so as to simplify the procedure for the granting of legal representation for children in children's court proceedings as well as to:provide for the rights of certain natural fathers where the adoption of their children born out of wedlock has been proposed and for certain notice to be givenamend the Natural Fathers of Children Born Out of Wedlock Act, 1997, so as to consolidate the law on adoption under the Child Care Act, 1983amend the Births and Deaths Registration Act, 1992, so as to afford a father of a child born out of wedlock the opportunity to record his acknowlegement of paternity and his particulars in the birth registration of the child and to provide for matters connected therewith.  > 
Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge- 4 uJuni 2006
South African National Government crest Provincial Government of the Western Cape logo I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe Western Cape: A Home For All logo