Iilwimi

IILWIMI

uMgaqo-nkqubo Weelwimi weNtshona Koloni (Umgaqo-nkqubo)

Icandelo Lweelwimi (iSebe Lemicimbi Yenkcubeko Nemidlalo, uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa)

Emva kweminyaka emihlanu yokusebenzisana namanye amaqumrhu noluntu, iKomiti Yeelwimi yeNtshona Koloni iwuqoshelisile uMgaqo-nkqubo Weelwimi waseNtshona Koloni, ongowohlobo lokuqala eMzantsi Afrika. Lo mgaqo-nkqubo uya kunceda ekudalweni kombono weKhaya Lethu Sonke kweli phondo ngokuqinisekisa ukulingana ngokwesimo nangokusetyenziswa kweelwimi ezintathu ezisetyenziswa ngokusesikweni kweli phondo: osoBhulu, isiNgesi nesiXhosa. Ukwaxhasa ze uphakamise ulwimi lwabantu abangevayo lwaseMzantsi Afrika, olwamaKhoi nolwaBathwa kwakunye nezinye iilwimi zoMzantsi Afrika ezisetyenziswa ngokusesikweni. Lo mgaqo-nkqubo wawiswa yipalamente yephondo ngenyanga yeSilimela ngo-2004. >

English-isiXhosa Government Terminology (Izikhokelo, Incwadi yezikhokelo & Imiyalelo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)

2004

IPalamente yeNtshona Koloni (uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa)

This publication contains a list of English terms and their Xhosa translations that are often used in a government context. >

Promotion of Multilingualism (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)

Multilingualism Week is an annual programme that promotes awareness of the benefits of being able to communicate in more than one of the three official languages of the Western Cape (English, Afrikaans and Xhosa). >

Language Information Service (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)

Language Services maintains a database of persons, organisations and institutions relating to language matters in the Western Cape. The database also includes names of accredited freelance translators and interpreters. >

IKomiti yeeLwimi yeNtshona Koloni (IQumrhu likaRhulumente)

The Western Cape Language Audit: 2001 (Iingxelo noPhando) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)

(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 479 KB)

2002

Inkcubeko Nobutyebi Bendalo (iSebe Lemicimbi Yenkcubeko Nemidlalo, uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa)

A study of the performance of the provincial government in meeting the language needs among its personnel, stakeholders and the general public. The report explores the way in which senior officials understand the implications of language policy and the problems encountered in implementing legislation; evaluates the patterns of language use and competence among the personnel and problems that arise in day-to-day interactions; assesses the extent to which the language needs and preferences of the general public are addressed when interacting with government; and identifies the problems encountered during stakeholder interactions. >

Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge- 28 uSeptemba 2005

Isigama Esinokusetyenziswa | uMgaqo-nkqubo Wemfihlelo | Ilungelo Lobunini

I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe